Author Archives: Dee Troche

Mi Familia

“En el hogar donde hay un padre valiente y una madre prudente, hay una fortaleza indestructible.” Anónimo

¡Hola! Primero que todo, ¡bienvenido(a) a nuestro blog! Mi nombre es Damaris y yo soy la mamá y la esposa. Estoy requetecontenta de que nos hayas visitado. Giving Freely comenzó el 12 de septiembre de 2020. Mucho antes de esa fecha, había considerado tener un blog. Es más, tuve uno que se llamaba Nuestra Familia, Nuestro Blog en el 2014. Tener un blog es una manera de cumplir el deseo que siempre he tenido de escribir. Gracias por sacar de tu valioso tiempo para leernos.

Acerca de Moi:

1. Nací en Mayagüez, Puerto Rico, donde viví hasta que tenía 12 años, y luego desde los 18 a los 20 años. También he vivido en los siguientes lugares:

  • Cabo Rojo, Puerto Rico
  • Huntsville, Alabama
  • Kitzingen, Alemania
  • Wichita Falls, Texas
  • Fort Rucker, Alabama
  • Phenix City, Alabama
  • Y ahora en una ciudad de Carolina del Sur

2. A la edad de 4 años sufrí de síndrome nefrótico. Es una condición médica en la cual los riñones permiten la filtración de proteínas a la orina. Debido a eso, estuve ingresada alrededor de un mes en el hospital.

3. Poseo una maestría en Tecnología de la Información o Information Technology (IT, por sus siglas en inglés), específicamente Information Assurance and Security.

4. He trabajado en las áreas de servicio al cliente, bienes raíces, IT, y últimamente como maestra (bilingüe y sustituta).

5. Desde mayo de 2018, mi esposo y yo seguimos la dieta cetogénica, también conocida como Keto.

6. No soy perfecta y mi gramática tampoco lo es.

Los Tres Hombres de mi Vida:

Ya que sabes mucho de mí, ahora me toca hablar de los dueños de mi corazón: un rey y dos príncipes, los tres amores de mi vida. ¡Estoy enamorada y lo estaré por el resto de mi vida!

Mi esposo, el papá de los pollitos, es un hombre excepcional, que sobre todas las cosas, ama a Dios. Es manso, humilde, amoroso, paciente; un regalo de Dios para mi vida y para la vida de nuestros hijos. Nos conocimos cuando yo estaba en escuela intermedia y hemos sido inseparables desde entonces. Es sin duda alguna el hombre que Dios separó para mí, mi mejor amigo, mi confidente. Pero él no es el único hombre en mi vida…

…porque me tiene que compartir con otros dos: mis príncipes. Con el pecosito cachetón y con el de ojos verdes. Gabriel Andrés (18 años) y Japheth (14 años) son el fruto de nuestro amor, nuestros tesoros. Desde que ambos nacieron, nos han llenado de mucha felicidad. Gabe es extrovertido, cómico y sociable. Le gusta aprender sobre diversos temas, leer, ver películas y jugar World of Warcraft, entre otros. Japheth, por otro lado, es juicioso, curioso y detallista. Le gusta leer, ver vídeos en YouTube, desarmar electrónicos (como lo hacía su padre cuando tenía esa edad) y jugar videojuegos. Ambos son diferentes, pero con cualidades encantadoras. Nunca nos aburrimos con ellos porque siempre tienen algo interesante o cómico qué decir.
En fin, esos somos nosotros, aunque quizás es más de lo que querías saber sobre nuestra familia.

“En el hogar donde hay un padre valiente y una madre prudente, hay una fortaleza indestructible.” Anónimo

Get to Know Me / Conóceme

Who am I? Well, my name is Damaris, but since my name is hard to pronounce in English for most people, I ask them to just call me Dee. Especially when I tell my name to the Starbucks baristas. I was born in Puerto Rico, but left the island in 2002 when my husband joined the Army. We’ve lived in Hunstville, Alabama; Kitzingen, Germany; Wichita Falls, Texas; Fort Rucker, Alabama; Phenix City, Alabama; and now we are living in the Midlands, South Carolina since August 2016.

I am a daughter, sister, aunt, cousin, niece; but the titles I am most proud of are wife and mother. I married my middle school sweetheart in the year 2000 after dating for 7 years. My firstborn son, Gabriel Andres, was born in November 2001. My secondborn, Japheth, was born in July 2006. They have taught me grace. As a perfectionist (One on the Enneagram), I want everything to be done right, no faults, no mistakes. But they have taught me that there’s beauty in imperfection. Grace is the most beautiful gift I have received through the sacrifice of Jesus on the cross. So if I want to live a life that honors Him and His sacrifice, I must extend grace to others, especially to those closest to me.

Why this blog?

  • I love learning. But I do not like to keep things to myself. I like to tell others about everything I am learning or have learned. Actually, Jesus tells the disciples in Matthew 10:8, “Freely you have received; freely give.” God has given me gifts, talents, and abilities; not to keep them to myself, but to share them with everyone around me.
  • I love when other people learn.

Español:

¿Quién soy? Bueno, mi nombre es Damaris, pero como mi nombre es difícil de pronunciar en inglés para la mayoría de las personas, les pido que simplemente que me llamen Dee. Especialmente cuando les doy mi nombre a los baristas de Starbucks. Nací en Puerto Rico, pero dejé la isla en 2002 cuando mi esposo se unió al Ejército de Estados Unidos (US Army). Hemos vivido en Hunstville, Alabama; Kitzingen, Alemania; Wichita Falls, Texas; Fort Rucker, Alabama; Phenix City, Alabama; y ahora vivimos en Midlands, Carolina del Sur desde agosto de 2016.

Soy hija, hermana, tía, prima, sobrina; pero los títulos de los que estoy más orgullosa son el de esposa y madre. Me casé con mi novio de la escuela secundaria en el año 2000 después de un noviazgo de 7 años. Mi primogénito, Gabriel Andrés, nació en noviembre de 2001. Mi segundo hijo, Jafet, nació en julio de 2006. Me han enseñado la gracia. Como perfeccionista (Uno en el Eneagrama), quiero que todo se haga bien, sin fallas, sin errores. Pero ellos me han enseñado que hay belleza en la imperfección. La gracia es el regalo más hermoso que he recibido a través del sacrificio de Jesús en la cruz. Entonces, si quiero vivir una vida que lo honre a Él y a Su sacrificio, debo extender la gracia a los demás, especialmente a los más cercanos a mí.

¿Por qué este blog?

  • Porque me encanta aprender. Pero no me gusta guardarme las cosas para mí solamente. Me gusta contarles a los demás todo lo que estoy aprendiendo o he aprendido. En realidad, Jesús les dijo a los discípulos en Mateo 10:8, “De gracia recibisteis, dad de gracia.” Dios me ha dado dones, talentos y habilidades; no para guardarlos para mí, sino para compartirlos con todos los que me rodean.
  • Porque me encanta cuando otras personas aprenden.